Assessing the Performance of a New Artificial Intelligence–Driven Diagnostic Support Tool Using Medical Board Exam Simulations